Стихотворение

19.05.2016

РОЖДЕСТВО ДЛЯ ВСЕХ

Бой колоколов раздаётся сквозь ночь завораживающим звоном.

Они звонят для всех людей,

Для всех людей мира.

Для всех, именно для тебя, для тебя, кто совершенно

Отличается от других.

У тебя другие одежда, волосы, цвет кожи,

Но это только оболочка.

У тебя свои мысли и мнения

Совершенно не такие, как у других.

Почему бы и тебе не слушать звон колоколов,

Когда они звонят для Тебя.

Для Тебя, кто особенный и уникальный в этом мире.

Написала Кати 20.12.1986

В 1986 году мне было 12 лет, когда я написала это стихотворение. Юная девочка, у которой не было и представления о том, насколько всё непросто в этом мире.

Читая это стихотворение, я думаю: какая же смышлёная девочка. Время от времени жизнь делает весьма неожиданные повороты, направляя в такие места, о каких ты даже не догадывался. Жизнь испытывает тебя на прочность, иногда приводя к самому краю. Странный факт: те же самые повороты, которые ведут на край, также возвращают к тому, кем ты был раньше.

Большинство людей сдаются перед страхом и не смеют встретиться с тем, что пугает их больше всего. Я хотела бы дать совет таким людям: страх – это зеркало. Вы видите в нём своё отражение. Вы сами можете выбирать: увидите ли вы там свои слабые или сильные стороны. Ощущения счастья невозможно достигнуть, пока не посмотришь на себя в это зеркало.

Я часто недоумеваю, почему так много людей тратят свою жизнь, кормя чудовищ страха и ненависти. Неужели они не понимают, что в конце концов эти чудовища разорвут их самих, а также дорогих им людей, на мелкие кусочки.

Моя подруга спросила меня, что я думаю о дискриминации. Я могу ответить только то, что это плохо. Что я на самом деле знаю о дискриминации? Я ведь молодая белая женщина. До паралича я была начинающей моделью, поэтому, конечно, знала, что значит быть отвергнутой. Но это никогда не основывалось на моём цвете кожи, на моей культуре или вере. Двери никогда не захлопывали перед моим носом из-за этих факторор. Я всегда имела большие шансы. Расизм был для меня чем-то, о чём я читала в газетах.

После инсульта я по-прежнему осталась молодой белой женщиной. Я просто не могла больше двигаться. Моя жизнь больше не была такой лёгкой, как раньше. Но я живу в стране, где существует очень хорошая социальная система, и где ко всем относятся непредвзято. Моей маме пришлось побороться, чтобы получить для меня все причитающееся, так как я была первым таким случаем в нашем городе. Социальные работники были в таком же замешательстве, как и мы, насчёт того, что вообще нужно делать. Тем не менее, перед маминым носом никогда не захлопывали дверь.

У меня нет ни малейшего представления о том, как ощущается расизм и дискриминация, ну просто ни капли.

Мне нравятся новые идеи, я обожаю новые и разные дела. Они вдохновляют меня. Разные стили, цвета, вкусы. Они обогащают мой разум и мою душу, то есть всю мою жизнь. Совершенно новые испытания, возможность познать те места и такие дела, о которых я раньше даже не помышляла. Речь идёт как о физической, так и о духовной стороне.

Я понимаю страх. Но никак не могу понять ненависть.

Представьте, что вас обзывают, на вас плюют и вас критикуют. Двери закрывают, так как вы выглядите по-другому. То, что вы родились в какой-либо определённой стране или то, что у вас “правильный” цвет кожи, не даёт права обращаться с другими так, как будто они не люди.

Нам нужно иметь больше сочувствия к самим себе. Если у нас будет больше самоуважения, нам не нужно будет кормить страхи. Без страхов нет никакой причины для ненависти.

Можно подумать, что у полностью парализованной женщины, которая не способна даже говорить, нет никакого понятия о ненависти. Что ж, я получаю неприятные комментарии и ругательные письма (по электронной и по обычной почте). Это огорчает меня. Не то, что эти люди пишут и что говорят, а то, насколько много ненависти они носят в себе. Я желаю, чтобы ни у кого не было бы так много ненависти в сердце.

У меня есть много-много причин считать себя привилегированной, и одна из этих причин то, что я не способна ненавидеть.

Кати

Вот и пришла очередь последней записи блога в этом сезоне. Осенью будет продолжение, но я пока не знаю точной даты. Наслаждайтесь же в полную силу этим нашим слишком коротким летом!

Comments (1)

  1. Sarah Tun 26.04.2018 10:21

    To have a sense of encouragement and compassion is a gift at any age. To have it at twelve is special indeed.
    I am white, but have experienced prejudice. It is a sad experience, to feel outcast, excluded, for any reason. Unfortunately, this is the way of many in the world: to be hated by some, or to hate in order to elevate oneself, is a shame we humans often face, on one side of the barrier or the other.
    The fear you mention as a mirror is a great insight. Thanks for sharing.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Галерея:

Смотреть всё

  •  

    6 69064415_10157557081626029_1594524587373101056_n image3 befunky_sei-jpg